Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре естествознания»
период времени от начала эксплуатации технического устройства до достижения им предельного состояния (см. Долговечность). С. с. включает нарабо... смотреть
СРОК СЛУЖБЫ, период времени от начала эксплуатации технич. устройства до достижения им предельного состояния (см. Долговечность). С. с. включает нар... смотреть
срок слу́жбы период времени от начала эксплуатации какого-либо устройства до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуа... смотреть
. время жизни; на весь срок службы • The battery has greater reliability and increased expectation of life (or life expectancy). • This tank bottom is... смотреть
срок, в течение которого товар может быть использован по назначению. Н а товар, использование которого за пределами С.с. может представлять опасность для жизни или здоровья потребителя и окружающих, установлен общий срок в 10 лет, однако законом может быть определен порядок установления специальных сроков (технические нормы и правила по безопасности). С.с. используется как критерий для установления обязанностей изготовителя товара по ремонту, техническому обслуживанию товара, изготовлению и поставке запасных частей после его снятия с производства, а также обязанности безвозмездного устранения таких недостатков, которые могут представлять опасность (в частности, в договоре бытового подряда). В обязательствах вследствие причинения вреда С.с. может служить основанием для освобождения от ответственности за вред, причиненный вследствие недостатков товара, работы или услуги, если будет доказано, что потребитель нарушил такое установленное правило пользования товаров, которое запрещает его использование за пределами С.с. Причиненный за пределами С.с. вред подлежит возмещению по тем же основаниям, что и вред за пределами срока годности. Е.Н. Васильева ... смотреть
Период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования товара (работы) по назначению и нести ответственность за существенные недостатки, возникшие по его вине. На товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы. Изготовитель (исполнитель) обязан устанавливать срок службы товара (работы) длительного пользования, в том числе комплектующих изделий (деталей, узлов, агрегатов), которые по истечении определенного периода могут представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде. Перечень таких товаров (работ) утверждается Правительством Российской Федерации. Срок службы товара (работы) может исчисляться единицами времени, а также иными единицами измерения (километрами, метрами и прочими единицами измерения исходя из функционального назначения товара (результата работы)). ст. 5 закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей".... смотреть
Срок слу́жбы - период времени от начала эксплуатации какого-либо устройства до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация экономически невыгодна или недопустима из соображений безопасности. Срок службы включает время работы устройства и время технического обслуживания, ремонта и простоя по организационным и иным причинам. Он может быть различен у устройств одного типа, т. к. на него влияют многие случайные факторы, не поддающиеся учёту. Поэтому для количественной оценки срока службы используют вероятностные показатели, напр. средний срок службы, который устанавливают по результатам эксплуатации нескольких устройств данного типа. <p class="tab"><b>Назначенный срок службы</b> - период эксплуатации, по истечении которого работающее устройство снимают с эксплуатации и списывают или направляют на обследование для определения его пригодности к дальнейшей работе. Если устройство эксплуатируется непрерывно, то его срок службы совпадает с ресурсом техническим.</p>... смотреть
[service life] — период от начала эксплуатации технического устройства (агрегата, машины) до достижения предельного состояния. Срок службы включает наработку устройства и время простоев всех видов, обусловловленные как техническим обслуживанием и ремонтом, так и организационными или иными причинами. Для количественной оценки срока службы используют вероятностные показатели например средний срок службы (математическое ожидание срока службы) и т.н. γ-процентный срок службы (календарный период эксплуатации, в течение которого устройство не достигает предельного состояния с заданной вероятностью у, %).<br><br>... смотреть
период времени от начала эксплуатации изделия до момента возникновения предельного состояния, оговорённого в нормативно-технич. документации, или до вы... смотреть
Срок службы – предельное время, считая от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью,... смотреть
Срок службы (для АСУТП) — календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации АСУТП или ее возобновления после капитального ремонта до момента достижения предельного состояния.<p>Примечание — Терминологическая статья составлена на основе ГОСТ 27.002.</p><p>[ГОСТ Р 58362-2019. Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов. Автоматизация и телемеханизация технологического оборудования. Основные положения, термины и определения (с Поправкой)]</p>... смотреть
English: Useful life time; life time Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта до пе... смотреть
Arbeitsdauer, (лампы) Brenndauer эл., (гальванического элемента, батареи) Entladungsdauer, Haltbarkeit, Lebensdauer, Laufzeit, Nutzdauer, Nutzungsdauer... смотреть
• doba použitelnosti• doba používání• doba trvání• doba upotřebitelnosti• doba života• doba životnosti• trvanlivost• výdrž• životnost
СРОК СЛУЖБЫ, в технике - предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из-за ремонтов, по организационным причинам и т. д.<br><br><br>... смотреть
СРОК СЛУЖБЫ - в технике - предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из-за ремонтов, по организационным причинам и т. д.<br>... смотреть
1. Календарная продолжительность от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта определенного вида до перехода в предельное состояние. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 Телекоммуникационный словарь.2013.... смотреть
СРОК СЛУЖБЫ, в технике - предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из-за ремонтов, по организационным причинам и т. д.... смотреть
- в технике - предельное время от начала эксплуатациитехнического объекта, в течение которого он функционирует с требуемойэффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, атакже время простоев из-за ремонтов, по организационным причинам и т. д.... смотреть
Benutzungsdauer, (напр. машины) Benutzungszeit, (машины) Alter, Arbeitsdauer, (напр. основных фондов) Betriebsdauer, Betriebszeit, Dienstzeit, (средств производства) Gebrauchsdauer, Lebensdauer, Nutzungsdauer, (напр. шахтного ствола) Standzeit... смотреть
age, campaign, (до капитального ремонта) life cycle, durability, life duration, endurance, service life, life, lifetime, service life period, life span... смотреть
Период времени, в течение которого ожидается использование актива одним или несколькими пользователями, или количество аналогичных изделий, которое предполагается получить от актива одним или несколькими пользователями.... смотреть
Lebensdauer f, Betriebsdauer f, Nutzdauer f, Laufzeit f, Dauerlauf m, Einsatzdauer f, Haltbarkeit f, Gebrauchsdauer f
life duration, (до капитального ремонта) life cycle, endurance, length of life, service life, useful life, lifetime, mortality, span, service life period, (до полного износа) wearlife, term of life... смотреть
(гальванического элемента, батареи) Entladedauer, Laufzeit, Haltbarkeit, Haltbarkeitszeit, Lebensdauer, Nutzungsdauer
– календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние.ГОСТ ... смотреть
Betriebsdauer, Betriebszeit, (лампы) Brennzeit, Dauerlauf, Laufzeit, Lebensdauer, Nutzdauer, Standzeit
period of service, service, service life, (оборудования, машин) life-span, terms of office, life time
age, life cycle, durability, life duration, operating life, performance life, service life, working life, life, lifespan, lifetime, period of service, operation time... смотреть
Срок службы - календарная продолжительность от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта определенного вида до перехода в предельное состояние.... смотреть
(механизма, станка) vita f, durata (di funzionamento)
1) воен. Dienstzeit f2) тех. (о машине) Lebensdauer f
мLebensdauer (f) Nutzungsdauer (f)
(гальванического элемента, батареи) Entladedauer, Laufzeit, Haltbarkeit, Haltbarkeitszeit, Lebensdauer, Nutzungsdauer
durabilité, durée d'emploi, (напр. катализаторов) durée de service, (прибора) durée de vie, endurance, longévité
(напр. оборудования) vida económica, vida, (оборудования) plazo de servicio, tiempo de servicio
life span* * *life expectancy
calendar age, age, endurance, durability, calendar life, life, life span, span, life time
1) durata 2) durata di esercizio 3) durata di servizio 4) longevità 5) vita
service, service life; lifetime; life, useful life
durée de service [d’emploi, de vie]
plazo de funcionamiento, duración de servicio, duración de vida
1) life2) longevity3) service life
vie, durée d'utilisation, durée d'usage, durée de vie
Haltbarkeit арх.
durability, service life, serviceability, life time
lifetime
қызмет істеу мерзімі
жұмыс істеу ұзақтығы
kalpošanas laiks
қызмет мерзімі
қызмет мерзімі
қызмет мерзімі
Dienstdauer
m lifetime
durability
life time
endurance
life time