Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре естествознания»
граница между сценической группой помещений и зрительным залом(Болгарский язык; Български) — сценичен портал(Чешский язык; Čeština) — portal jeviště; j... смотреть
ПОРТАЛ СЦЕНЫ - граница между сценической группой помещений и зрительным залом (Болгарский язык; Български) - сценичен портал (Чешский язык; Čeština)... смотреть
архитектурное обрамление сцены, отделяющее её от зрительного зала; образует портальное отверстие — т. н. зеркало сцены. В современном театре П. обыч... смотреть
ПОРТАЛ сцены, архитектурное обрамление сцены, отделяющее ее от зрительного зала; образует портальное отверстие - т. н. зеркало сцены.
сахна порталы
stage portal
ПОРТАЛ СЦЕНЫ ИГРОВОЙ - портал сцены, образованный портальными кулисами и первой падугой, расположенными непосредственно за строительным порталом сцены и открывающими пространство, воспринимаемое зрителями <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - игрален сценичен портал </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - portálový prostor </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Bühnenportal </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - proszcénium - nyílás </p><p class="tab">(Монгольский язык) - тоглолтын тайзны зааг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - portal sceny właściwy </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - portal de scenă de joc </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - portal scene za igru </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - arco de proscenio </p><p class="tab">(Английский язык; English) - stage side of the proscenium (arch) </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - espace derrière le portail de scène</p>... смотреть
портал сцены, образованный портальными кулисами и первой падугой, расположенными непосредственно за строительным порталом сцены и открывающими пространство, воспринимаемое зрителями<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — игрален сценичен портал<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — portálový prostor<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Bühnenportal<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — proszcénium - nyílás<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — тоглолтын тайзны зааг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — portal sceny właściwy<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — portal de scenă de joc<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — portal scene za igru<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — arco de proscenio<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — stage side of the proscenium (arch)<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — espace derrière le portail de scène<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ПОРТАЛ СЦЕНЫ СТРОИТЕЛЬНЫЙ - портал сцены в виде капитальной стены с игровым проёмом П-образной или арочной формы (Болгарский язык; Български) - архит... смотреть
сахнаның құрылыс порталы
портал сцены в виде капитальной стены с игровым проёмом П-образной или арочной формы(Болгарский язык; Български) — архитектурен сценичен портал(Чешский... смотреть