ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ , мертвые тюркские языки некоторых народов Азии. К ним относят язык руничных надписей (см. Руны), обнаруженных в Монголии, на Алтае, в Хакасии, Туве, Казахстане, Синьцзяне и выполненных на камне, дереве, керамике, металле, а также на бумаге в 5-11 вв.; древнеуйгурский, древнебулгарский и ряд других языков.

Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре естествознания»

ДРЕВНЕУЙГУРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА →← ДРЕВНЕРУССКОЕ ИСКУССТВО

Смотреть что такое ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ в других словарях:

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ

— условный термин, обозначающий утратившие коммуникативные функции языки письменных памятников различных тюркских народов. Временные рамки их существования достаточно широки. Наиболее ранний из Д. я.— язык тюрк. рунич. памятников, лит. вариант 7—9 вв. Рунич. надписи обнаружены на огромном пространстве от р. Лена на В. до р. Дунай на 3.; наиболее крупные надписи найдены в басе. р. Орхон (орхонские) и басе. р. Енисей (енисейские). Орхонские надписи впервые дешифрованы в 1893 В.Томсеном и В. В. Радловым (см.Древ-нетюркское руническое письмо). Базой формирования рунич. койне был язык огуз. племен. Как языку литературному ему свойственны обраоотанность, сме-шанно-наддиалектный характер, а поскольку им пользовались разл. этнические и социальные слои, то и нек-рая функционально-стилистич. и региональная вариативность. Собственный лит. язык выработали после переселения в 9 в. на терр. Тур-фана (Вост. Туркестан) уйгуры. Основу его составляло рунич. койне, к-рым уйгуры пользовались прежде и к к-рому были добавлены элементы говора гор. центра Турфана, близкого к совр. уйгур, яз. Так возник структурно-смешанный язык, называемый в уйгур, рукописях turkujvur tili, т. е. тюрк.-уйгур, яз. Кроме рунич. алфавита уйгуры пользовались согдийским и адаптированным его вариантом (он назывался уйгурским), манихейским и брахми шрифтами. Радлов считал, что др.-уйгур, лит. язык окончательно сложился между 8 и 9 вв. и потом употреблялся в монастырях без изменения. Судя по находкам С. Е. Малова, уйгур, письменность продолжала существовать у ганьчжоуских уйгуров до нач. 18 в. Древнеуйгурский язык, хорошо известный др. тюркоязычным народностям, был использован при формировании ряда лит. языков. Так, под его влиянием на терр. мусульм. гос-ва Караханидов с центром в г. Кашгар к 11—12 вв. сформировался свой лит. язык, обычно именуемый караханидско-уйгурским; впитанная им в процессе сложения традиционная огузо-уйгур. основа др.-уйгур, языка, несомненно, воспринималась как уйгурская в целом. Уйгур, влияние сказывалось и в том, что наряду с араб, алфавитом для нек-рых сочинений употреблялся и уйгур, алфавит. Термин «кара-ханидско-уйгурский» недостаточно точен; ср.-век. авторы пользовались иными определениями: буграханский (buyra han tih) у Юсуфа Баласагуни, хаканский (haqanije) у Махмуда Кашгари и кашгар-ский (kagyar tili) у Ахмада Югнаки. В 13—14 вв. на терр. по ниж. течению Сырдарьн (вместе с Хорезмом) и на терр. Золотой Орды возник лит. язык, именуемый в вост. источниках Хорезмско-тюрк-ским. В лит. и науч. жизни Хорезма 11— 12 вв. принимали участие огуз. и кыпчак. племена, языки к-рых образовали основу лит. языка. Традиционную огузо-уйгур. ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ 143 часть языка сочинений этого периода составляет далеко не полный перечень элементов языка караханид. поры. К ней добавлены новообразования преим. кып-чак. происхождения. Хотя доля уйгур, яз. здесь и не велика, но уйгур, влияние еще сказывается на графике памятников — нек-рые из них написаны на уйгур, алфавите. Самым значительным в истории тюрк. лит. языков средневековья был период, наз. в вост. источниках и в науч. 144 ДРЕВНЕТЮРКСКОЕ лит-ре чагатайским (см. Чагатайский язык). Кроме названных выше известны Д. я. др. географич. регионов: Закавказья, М. Азии, Поволжья, Египта. Эти языки не связаны к.-л. единой традицией, и сфера их действия меньше, нежели у группы языков Центр, и Ср. Азии. К ним относятся: язык арабографичных сельджук, памятников 13—14 вв. из М. Азии н Закавказья, тяготеющий к совр. языкам юж. огуз. группы; язык арабографичных кыпчак. памятников 13—14 вв. из Египта и Сирии, получивший назв. мамлюк- ско-кыпчакского и имеющий общие черты с совр. языками сев. кыпчак. группы; язык эпитафийных надписей 13—14 вв. араб, шрифтом нз Поволжья, получивший назв. булгарского и традиционно сближаемый с совр. чуваш, яз. В числе древних тюркоязычных памятников имеются и такие, к-рые отражают языки не литературные, а разговорные или диалектные: латинографичный «Codex Cumanicus» (кыпчак. ареал 13— 14 вв.), судебные акты арм. письма из Каменец-Подольска (кыпчак. ареал 15— 17 вв.; см. Половецкий язык). Т. о., Д. я. включают в себя языки двух типов: литературные и нар.-разговорные (диалектные). Лит. языки представлены в двух разновидностях: языки большого пространств, охвата (Центр, и Ср. Азия) и продолжит, времени действия, нанизанные на стержень единой огузско-уйгур. письм.-языковой традиции, и языки меньшего географич. и временного масштаба, не связанные между собой единой традицией (Египет, М. Азия, Закавказье, Поволжье, 13—15 вв.). Очень невелик сравнительно с литературным фонд памятников с записью тюрк, диал. речи; такая диспропорция стоит в прямой связи с интенсивностью ист., социальных н культурных процессов у тюркоязычных народностей. Обилие образцов лит. языков сравнительно с текстами обиходно-бытовой речи связано с уровнем развития гос. образований и высокой степенью книжной грамотности тюрок. Изучением Д. я. успешно занимались рус, сов. и зарубежные ученые: Радлов, Малов, А. Н. Кононов, С. Г. Кляштор-ный, А. Н. Бернштам (рунич. памятники); Радлов, Малов, Ф. В. К. Мюллер, А. А. фон Ле Кок, В. Банг-Кауп, А. фон Габен, П. Циме (др.-уйгур. тексты); Радлов, Р. Арат, Б. Аталай, С.М.Му-таллибов (тексты караханид. периода); А. Зайончковский, P. Hyp, Э. Н. Над-жип, Э. И. Фазылов (хорезм. памятники); А. Вамбери, М. Ф. Кёпрюлю, Кононов, А. К. Боровков, Дж. Клосон, Я. Экман (чагатаистика). % Мел 11 оранский П. М., Памятник в честь Кюль-Тегина, СПБ, 1899; М а-лов С. Е., Памятники др.тюрк, письменности, М.— Л.. 1951; его же. Енисейская письменность тюрков, М.— Л.. 1952; его ж е, Памятники др.-тюрк, письменности Монголии и Киргизии, М.— Л.. 1959; Боровков А. К., Лексика ср.-азиат, тефсира XII - XIII вв., М., 1963; Фазылов Э., Ст.-узб. язык, Хореэмийские памятники XIV века, т. 1-2, Таш., 1966-71; Др.-тюрк. словарь, Л., 1969; Н а д ж и п Э. Н.. Исто-рико-сравнит. словарь тюрк, языков XIV века. На материале «Хосрау и Ширин» Кутба, кн. 1, М., 1979; Айдаров Г.. Библио-графич. указатель лит-ры по енисейско-орхонскнм и таласским памятникам др.-тюрк. письменности, А.-А., 1979; Кононов А. Н.. Грамматика языка тюрк, рунич. памятников VII — IX вв.. Л., 1980; Thorn-sen V., Inscriptions de L'Orkhon.... Helsing-fors, 1896; Radloff W., Die alttiirkischen Inschriften der Mongolei. Neue Folge. St.-Petersboure, 1897; О r k u п Н. N.. Eski tiirk yazitlan, 1—4. 1st., 1936—41; Philologiae turcicae fundamenta, t.-1, [Wiesbaden], 1959.... смотреть

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, мертвые тюркские языки некоторых народов Азии. К ним относят язык руничных надписей (см. Руны), обнаруженных в Монголии, на Алтае, в Хакасии, Туве, Казахстане, Синьцзяне и выполненных на камне, дереве, керамике, металле, а также на бумаге в 5-11 вв.; древнеуйгурский, древнебулгарский и ряд других языков.<br><br><br>... смотреть

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ - мертвые тюркские языки некоторых народов Азии. К ним относят язык руничных надписей (см. Руны), обнаруженных в Монголии, на Алтае, в Хакасии, Туве, Казахстане, Синьцзяне и выполненных на камне, дереве, керамике, металле, а также на бумаге в 5-11 вв.; древнеуйгурский, древнебулгарский и ряд других языков.<br>... смотреть

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ

ДРЕВНЕТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ, мертвые тюркские языки некоторых народов Азии. К ним относят язык руничных надписей (см. Руны), обнаруженных в Монголии, на Алтае, в Хакасии, Туве, Казахстане, Синьцзяне и выполненных на камне, дереве, керамике, металле, а также на бумаге в 5-11 вв.; древнеуйгурский, древнебулгарский и ряд других языков.... смотреть

T: 165